Согласно статье 5 Закона Республики Беларусь от 5 января 2008 г. № 313-З (в редакции от 07.01.2011 № 240-З) «О дорожном движении» лица, временно пребывающие или временно проживающие в Республике Беларусь, имеют право управлять механическими транспортными средствами, самоходными машинами на территории Республики Беларусь при наличии действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении, подписанной в г. Вене 8 ноября 1968 года, либо действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством и составленного на одном из государственных языков Республики Беларусь, либо действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством и сопровождаемого заверенным в установленном порядке переводом текста водительского удостоверения на один из государственных языков Республики Беларусь.

Лица, переехавшие на постоянное жительство в Республику Беларусь и имеющие действительное водительское удостоверение, выданное иностранным государством, считаются не имеющими права управления механическими транспортными средствами, самоходными машинами на территории Республики Беларусь по истечении 90 дней с даты выдачи таким лицам паспорта гражданина Республики Беларусь или вида на жительство в Республике Беларусь до получения такими лицами водительского удостоверения в Республике Беларусь.

Согласно статье 15 пункта 3 Указа № 200 Президента Республики Беларусь «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан» от 26 апреля 2010 г., выдача водительского удостоверения сотрудникам дипломатических и консульских представительств и членам их семей, сотрудникам международных организаций и представительств международных организаций, аккредитованных при Министерстве иностранных дел, и членам их семей осуществляется после предоставления следующих документов:
копии водительского удостоверения, выданного иностранным государством, с предъявлением оригинала такого удостоверения;
дипломатической, консульской, служебной карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел, либо подтверждения Министерства иностранных дел;
документы, подтверждающие внесение платы.

Согласно пункту 2 статьи 15 Указа № 200 Президента Республики Беларусь «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан» от 26 апреля 2010 г., для получения водительского удостоверения на право управления механическим транспортным средством на основании водительского удостоверения, выданного иностранным государством, необходимо предоставить следующие документы:
паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, с отметкой о регистрации по месту жительства;
водительское удостоверение, выданное иностранным государством;
экзаменационную карточку по теоретическому квалификационному экзамену на право управления механическим транспортным средством, подтверждающую сдачу экзамена в регистрационно-экзаменационном подразделении ГАИ;
документы, подтверждающие внесение платы (2 базовые величины – за выдачу водительского удостоверения;
0,05 б.в. – за прием теоретического квалификационного экзамена на право управления механическим транспортным средством; 0,08 б.в. – за оформление заявления; 0,04 б.в. – за компьютерные услуги);
медицинскую справку о состоянии здоровья.

Статья 5 Закона Республики Беларусь от 05.01.2008 № 313-З (в редакции Закона Республики Беларусь от 07.01.2011 № 240-З) “О дорожном движении”

Указ Президента Республики Беларусь № 200 от 26 апреля 2010 года “Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан”